séparation des usines de transformation